http://www.news24.jp/nnn/news8655030.html
http://www.minyu-net.com/news/news/0824/news8.html
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/fukushima/news/20100824-OYT8T00085.htm
http://mainichi.jp/area/fukushima/news/20100824ddlk07040127000c.html
嬉しい...。
とりいそぎ。
]]>
くものすカルテット5年ぶり3枚目のアルバム『ワルツ横丁』のレコ発ライブ。
ゲスト唄姫は、吉田日出子さん！
デコさんは、上海バンスキングの衣装で来てくれた。
歌うのは、「あなたとならば」と「りんごの木の下で」の２曲の予定だったが
当日、お願いしてもう一曲歌っていただいた。
それは、
「マリーAの思い出」
この唄は、僕の「美式天然」のエンドロールでも歌っていただいている。
その時と同じく、アカペラで。
リハーサルの時、
歌うデコさんの横顔を見つめながら、
色々な事が思い出されて、僕は思わず泣いてしまった。
◆ちなみにこの日の僕は、オヤシラズが腫れてしまったのでマスクを着用して臨んだ。
その頬は、宍戸錠以上だった。宍戸２錠ほどだ。
ただ、ひとつ収穫だったのは、
「マスクをしていても、ピアニカは吹けるのだ」という事実でした。
（撮影は全て、井桁裕子さん）
]]>
応援団の方々が一丸となって実現して下さった。
お忙しいのにも関わらず、県内各地から馳せ参じて下さり、
会場設営に、受付に、と動いて下さる。
昨年から、協力して下さっていた方々が一同に会し、立ち働いている姿に、
熱いものが込み上げる。
急な決定だったのに、100人程の方が来場してくれた。
感謝感激。
上映＆演奏の様子を書いて下さっていた方があった。
↓
http://www.tif.ne.jp/jp/ati/ati_disp.php?id=6523
写真で見ると、演奏が上手そう。
◇いまや（第二の故郷の一つ）になりつつある三島町の西隆寺に
今日もご厄介になる。
ヌエの鳴く声を聴きながら
食べて呑んで、気がつけば空が白んでいた。
締めは、Eさんのハモニカです。
◇昭和村経由で帰京。
廃校へ立ち寄ると......
プールの解体が進んでいた。
校舎とイチョウの木に、「早く撮影に来なさいよー」と言われる。
]]>
正しく起床し、美味しい朝ごはんをいただく。
今日は快晴！
だが、夕方からは再び雷雨になるらしい。
◇からむし織の里へ立ち寄り、お世話になった皆さんに挨拶。
いざ帰京の途。
と、車のメーターを見ると、ガゾリンがほぼ空だ。
どのルートを通っても、峠を越えなければならないので、給油せねば帰れない。
村に二軒しかないスタンドへ向かう。
一軒目。
本日休業。
二件目。
休業ではないらしいのだが、誰もいない。
新手のセルフ？とも考えたが、
野菜販売所じゃないんだから、と思いとどまる。
隣接しているお宅がスタンドの持ち主らしい。
玄関の扉を叩くが生態反応なし。
仕方ない。
待つか。
道を挟んでの川を眺めて15分経過。
空でトンビが笑っている。
20分経過。
空で雲が笑っている。
.........
ついに、Ｆさんへ（助けて電話）を。
「あ～、祭りに行ってんだべ。ちょっと待ってろ」と
電話は切れた。
15分後、
軽トラックがやってきた。
運転席から、汗だくのおじさん登場。
無事、給油。
◇廃校へ立ち寄る。
先日立ち寄った時に割れていた窓が、直っていた。
今年、解体されるのに...
長万部の映画館を想い出して、ちょっと泣きそうになる。
校舎の向かいで畑の草取りをしていたおじいさんと話す。
「このイチョウは、
校舎が出来た時の、記念で植えられたんだよ」
と。
そうか。
この校舎と共に、ずっと一緒に年をとってきたのだ...
そして、イチョウだけ残るのか...
体育館のあった場所で、ねむの木が花を咲かせていた。
黒い蝶々たちが、蜜を吸っている。
そうか、あなたは（ねむの木）だったんですね。
去年までは、体育館と寄り添っていたけど、今年からは一人です。
（解体中の体育館と、ねむの木）
この夏には解体されてしまうプールにお別れをし、帰京。
昭和村の（からむし織の里フェア）で演奏してきた。
※（からむし織の里とはhttp://www.showa-karamushi.com/）
くもカルの４人（僕、ヴァイオリン、ギター、ベース）に加え、
本職のチンドン屋さん（月島宣伝社）堀田ご夫婦にも同行して頂く。
◇この日は、会津若松の県立博物館経由で昭和村へ行く事になっていた。
しかし、連休初日のこの日の東北道は、鼻血が出そうなくらいの大渋滞。
いつもは２０分とかからない距離が、１２０分...
予定の時刻を１時間以上過ぎて、会津若松到着。
県立博物館で、三島町のEさんと落ち会い、館長さん達にご挨拶。
「ハーメルン」への協力を快諾して頂く。
駆け足で、博物館のバックヤードも案内してもらい、 いざ昭和村へ。
◇昭和村へ近付くにつれて、
さっきまでの快晴が嘘のように一転俄かに掻き曇り...
稲光が！
大粒の雨が！
風が！
◇出番の３０分前、すべりこみで昭和村到着。
演奏会場は、（からむし織の里）の野外ステージ。
到着したときは、
YAEさん（加藤登紀子さんの娘さん）が歌っていたのだが、お客さんがいない！
と思いきや、
お客さんは、ステージ両脇のテントの下にいた。
なぜならば、
ステージから客席を見渡すと、不思議な感じ。
お客さんは両端にいるので、中央には誰もいない。
中央のその先には、霞のかかったお山があるだけ。
その山々に向かって演奏してるような感じ。
それは、とても良い気分。
福島市のEさんもギターを抱えて駆けつけてくれた。
堀田夫婦の素敵な音に助けられ無事終了。
村の方達にも楽しんで頂けたようで嬉しい。
◇さて夜だ。
バーべキューだ。
美味い酒だ。
となれば音楽だ！
祭では３０分の演奏だったが、
その３倍位演奏してしまう。
楽しい夜が更けていく。
（つづく）
（肉肉肉）
（星を眺めつつ）
（肉を眺めつつ）
（二人羽織り）
ある日、
パリの（ヴィクトリアさん）からメールが届いた。
（ヴィクトリアさん）は、
フランスで『アリア』が上映された時に知り合った監督さん。
「友人が日本へ行くから会ってやってくれ」と 。
その友人とは、
フランスの映画編集者（スヴェトラーナさん）。
かつて、森田一義氏も言っていた。
「友達の友達は皆友達だ」
「いーよー」と即答したものの、僕はオンリースピークジャパニーズ。
そこで、（トメックさん）に通訳をお願いした。
トメックさんとは、2007年のワルシャワ映画祭で僕の通訳をしてくれた方で、
今は東大の学生で東京在住！
トメックさんも 、「いーよー」と即答してくれる。
ならば！とディナー会場もトメックさんちにさせて頂く。
ここまでで３人しか登場していないが、 すでに色々な国が登場している。
まず、スヴェトラーナさん。
生まれがロシア（サンクトペテルブルグ）で、その後NY、今はパリ。
ヴィクトリアさんは、
生まれがウズベキスタンで、その後イスラエル、今はパリ。
トメックは、ポーランドだ。
更に、
スヴェトラーナさんは、彼氏と一緒にやって来たのだが、
その彼は、奇遇な事に、ポーランド人だった。
あぁ、せめて英語が話せれば...、
いや、せめてポーランド語が
いやいや、ロシア語が、フランス語が...
でも、楽しい夜だった。
トメックさんが、お好み焼きを作ってくれたのだが
トメックさんの奥さんルイザさんが、
僕よりも適切に、（大阪）の食文化について力説していたのが面白かった。
スヴェトラーナさんの関わった作品には、
お好み焼きの上で踊るカツオブシを撮影中のスヴェトラーナ＆マーク
できれば行きたくない街だが、仕方ない。
僕の中の六本木...それは、
【シネヴィヴァン六本木】と【ＷＡＶＥ】がある街。
そして、ガラス屋のビルの地下に、
壁も天井も床も真っ黒に塗られた芝居小屋【自由劇場】がある街。
今では、東京国際映画祭開催の時期にだけ行く街だが、
その時は必ず、
「ここにＷＡＶＥが」
「ここに神社が」
「ここに怪しげなお屋敷が」と
自分の中の記憶の地図を確認しながら通り過ぎる。
◇そんな事を思いながらの帰り道。
中野の五差路にさしかかって思わず、ぅわあ～～～～！と叫んでしまった。
中野光座が......
無い。
『美式天然』で使わせて頂いた映画館の入ったあの場所が...
『美式天然』が、まさかのクランクアップを迎えた場所が...
小松政夫さんが、弁士役を熱演して下さったあの場所が...
これで、『美式天然』の中に出てくる映画館が、二つとも消えてしまった。
『掌の小説／日本人アンナ』で使わせて頂いた横浜の映画館も、
一年後に再訪したら、駐車場になっていた。
◇この三月、
弘前のＫさんから、残念なニュースを知らされた。
「高山稲荷神社の鳥居倒壊」
『アリア』で撮影させて頂いた、青森県高山稲荷の波打ち際にたっていた鳥居だ。
2006年1月のロケハン時、
僕らが立っていられない程の猛烈な風の中でも、びくともせずにいたのに...
再建されるとのことなので、一日も早い復興を願わずにはおられない。
◇そして今、『ハーメルン』を撮っている。
メインの撮影場所は、廃校である。
撮影終了と同時に解体される事が決まっている。
昨秋、一足先に体育館が解体され、その部分の撮影は終えた。
僕ができる事は、フィルムに残す事だけ。
◇僕は何も、
「古いものを全て保存しろ～」と言っている訳ではない。
時が移ろう限り、それはある程度、致し方のないこと。
それに、
小さな自治体や、ましては個人だけで維持するには、荷が重過ぎる。
でも、
消える場所はひとつだとしても、
その場所に関わる記憶は、おそらく数え切れない程あるだろう。
ある場所が消えるという事は、
その場所と共にあった記憶も消えていくこと。
人は忘れていく生き物。
史跡かなにかで無い限り、代が変われば、確実に薄れていく。
僕は、そんな消えていく場所に、「ありがとう」を言いたいだけだ。
僕よりも、はるかに年上の場所が、誰にも顧みられることもなく、
「お疲れさま」も「ありがとう」も言われずに、日々消えていく。
消えていくのはしょうがない事だとしても、
せめて大きな声で、「ありがとうございました」を言いたい。
]]>
数十人が二十人に、二十人が十人に、十人が数人になった頃、
裏山の方から、「キーン」という淋しげな音がきこえた。
Eさんが、トラツグミの声だと教えてくれる。
初めて（ヌエ）の啼く声を聞いた。
硝子の笛を吹いているような、なんとも言えない声。
聞き惚れていると、窓の外を誰かが通った！！
尻尾の先が縞々。
どうやら、アナグマらしい。
「皆様、お邪魔しております」と呟きつつ、
梁のツバメと一緒に就寝。
◇６時きっかり、お寺の鐘で起床。
美味しいお粥を頂く。
サックスみのさん＆渡辺ベース氏は、６時半に一足早く出立。
残りの３人も、
「また帰ってきまーす」と手を振りつつ、昭和村へ向かう。
◇昭和村へは、どのルートを行っても峠越えの道。
どこもかしこも、素敵な風景。
秋に通ったときは、あまりの美しさに気絶しそうになりました。
途中、いくつも湧き水がある。
その内のひとつで喉を潤しつつ、昭和村へ。
◇昭和村の現小学校へ行き、昨日お会いした校長先生を訪ねる。
校長室で美味しいコーヒーを頂いていると、
昨日の三島町へもいらして下さったOさんが、奥様と息子さんを伴なって来てくれた。
Oさんの奥様は、オーストラリアの方。
くもカルで、オーストラリアと言えば、ワルツィング・マチルダ！
そこで、
小学校の食堂にあった古いピアノを伴奏に、くもカル三人で歌う。
◇そして廃校へ。
今回は、新緑の中の姿。
（現）校長先生を囲んで一枚。
映画撮影の時は、（元）校長先生も交えて撮りましょうね。
◇蕎麦を食して後、
撮影予定地でもある湧き水の場所へ。
至る所で岩が剥き出しになっている、オフロードな道を行く。
車の底を何度も擦りながら、ようやく辿り着く。
Oさんが先導してくれなかったら、今頃僕らは行方不明になっています。
この湧き水の場所がまた素敵だった。
険しい道の先にあるだけの事はあります。
苔むした岩の斜面から迸る水が、見るからに美味しそう。
素敵な場所だが、
機材車でここまで来るのか...
うーむ、大変そう。
◇校長先生とO夫婦は、一日じゅう付き合って下さった。
最後は、（走りやすい道）に出るまで先導してくれた。
ありがとー。
◇そして西隆寺に到着。
案の定、素敵なお寺だった。
本堂の天井には、ツバメがたくさん住んでいる。
裏の山では、タヌキがウロウロ。
只見川に面した温泉につかり、美味しいそうめんを頂き、気がつけば早や夕方。
本堂に、ぞくぞくと人が集まってくる。
三島町だけではなく、
昭和村から、会津若松から、郡山から、猪苗代から、
この日のために、わざわざ東京から戻ってきた若者も。
嬉しい。
この一年、
それぞれの場所で、個別にお会いしていた方々が一同に会している。
当初からお世話になっている昭和村のFさん。
会津若松のSさん。
郡山のHさん。
昭和村小学校の校長先生や、
福島市から駆けつけてくれた方も...。
まだ始まっていないのに、
なんだか嬉しくて泣きそうになってしまう。
◇会は、
僕の拙い話と、くもカルの演奏を交互に織り込みながら進む。
僕は、完全に舞い上がっておりましたが、
ヴァイオリン片岡さんの話術と、くもカルの演奏に助けられつつ無事終了。
◇そして、宴。
近所の方が持ってきて下さった胡瓜。
裏の畑でとれたカブ。
ニシンと山椒の和え物。
どれもこれも美味しいお料理。
そして、美味しいお酒！！
だって、酒蔵の方が来て下さったんですもの。
大吟醸を持って！
そりゃ美味いさ！
◇素敵な人たちを、こんなにも巻き込んでしまった。
明るい意味で、もう後戻りできない。
いや...戻れと言われても戻りません。
本堂で一緒に寝た、ツバメの一家に誓いました。
◇有難い事に、記事にしていただいた。
しかし、
僕の生まれ育った北海道の町では、旧暦の八月七日が七夕だ。
毎年、七夕の時期になると想い出す。
北海道では、七夕の日の夕方になると
友達と集まって、皆で（ある唄）を歌いながら家々をまわる。
大人たちに「集まれ」と言われる訳でもなく。
毎年、当たり前のように。
その唄は、
【♪こと～しゃ豊年 たなばたまーつり ろうそく一本 くーださいな♪】
というものだ。
しかしこの唄、
隣町へ行くと、ぜんぜん違う。
歌詞はもとより 節回しも変わる。
不思議だ。
いつか調べたい。
と思ったら、
ここにも載っていた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%82%AF%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%84
町の人々は、玄関先でこの唄が聞こえると
子供達が手にした袋の中にお菓子と、仏様にあげるような小さいロウソクを入れてくれる。
この時期になると、スーパーには（ロウソクもらい用コーナー）が設けられ、
お徳用のお菓子とロウソクが並ぶ。
僕が小さかった時は、手作りの提灯を提げて歩いた記憶もある。
この話を、北海道以外の友人にすると必ず
『ハロウィンみたいだね』と言う。
子供の頃は、ハロウィンなんて知らなかった。
でも、ハロウィンという名のお店はあった。
そのお店は、
『美式天然』の映画館の正面にあったりなんかした。
◆近所の幼稚園にも、七夕飾りが飾られて、子供達の願い事が書かれた短冊がさがっていた。
色々な願い事が書いてあるその中に、
【お星様へ。いつも僕の家のまわりを回ってくれてありがとう】
と言うのがあった。
いぃねぇ。
みんなまとめて元気であれ！
◆その福島市の素敵な方は、
昭和村の子供たちのために唄を作ったり、
多くの問題を抱える地域を元気づけるための様々な活動をしている。
実は、県の●●をしている方だ。
というわけで、
「昭和村の子供たちへの唄」を、ご一緒させて頂く。
良い唄です。
この唄を聴いた昭和村の子供達が、
「この村に生まれて良かった」と言った気持ちがわかる。
（さっきまで見知らぬ者同士だったのに、今は『ハーメルン』応援団!!! 嬉しい...）
美味しい料理を頂きながら、
美味しいお酒を頂きながら、
歌ったり演奏したりしながら、
嬉しく楽しく夜が更ける。
本当に、
人は出会いで出来ております。
◆宿へ帰って深夜2時。
同行してくれたＨ氏は仕事を始めた...。
4時間後には帰宅の途だよ。 ]]>
市長のブログは、とても人気があるらしい。
なんとも素敵な市長さんだった。
協力を快諾して下さる。
◆いつもお世話になっている昭和村のFさん宅に泊めて頂く。
美味しいご馳走を頂き、
美味しいお酒を頂き、
最後は、セッション大会。
ご自宅にあったピアノを、僕とPのＨ氏で連弾、 Ｆさんの奥様がリコーダー。
リコーダーは本式なもので、しかも、とても上手くてびっくりした。
就寝前、
携帯電話の電波が入る田んぼまで歩く。
あたりは蛙の大合唱。
空は満点の星空。
小さい事が、どうでもよくなってしまう。
◆翌朝５時！起床。
廃校の場所の区長さんや、議員さんにご挨拶。
◆会津若松へ移動し、
いつもお世話になっている造り酒屋Sさんを訪問。
◆さらに、福島でお会いする皆さんが口々に、
「素敵な人だからお会いしたら良い」
と言っていた三島町のＥさんを尋ねる。
お噂通り、素敵な方だった。
Eさんは、
奥会津書房という出版社もやっておられる。
出されているどの本も、気になるものばかり。
僕が、映画に込めたいと、いつも漠然と願っている事柄が、本棚いっぱいに溢れていた。
本当に嬉しい出会いだった。
もう、
会津に住んでしまいたい。
Eさん達に導かれ、会津の森を分け入ると...
素敵な鉄橋がありました。
]]>
過日の多摩川土手にて、
ニューアルバムの為の青空レコーディング。
絵に描いたように澄み渡った青空。
３Ｄのような白い雲。
朝から夕暮れまで、同じ曲を演奏し続ける。
あんなパターンや、こんなパターンで。
早くお披露目したいものです。
この日は、
くものすカルテットの７人に加え、６人のゲストに参加して頂いた。
『美式天然』『アリア』の音楽でもお世話になった【関島岳郎さん（テューヴァ）】、
『日本人アンナ』にも、ちょこっと出てくれた【ギリコさん（のこぎり）】、
同じく『日本人アンナ』に出てくれた【あづまやの足立さん（チンドン）】、
くもカルギターの弟【平野良昌（大太鼓）】、
本職はダンサーの【そのみさん（フルート）】と【大森さん（シンバル）】。
豪華なメンバーだったので、
思わずプロモーションビデオも撮ってしまった。
◆弐／某月某日
とある日曜日。
東京吉祥寺の井の頭公園にある動物園で演奏。
暑い日だったが、
たくさんの親子の笑顔が見られて嬉しかった。
皆、楽しそうだったのだが、
演奏している僕らの後ろに陽が沈んでいくので、
後光が射しているような状態になり、
お客さんは皆、眼つきが悪かった。
眩しいのに、最後まで聴いてくれて有難い。
どなたかが、アップしておった。
◆参／ 某月某日
代官山のライブハウス（晴れたら空に豆まいて）でライブをした。
ライブのタイトルは
【くものすカルテットのレコ発イヴ！】
レコ発ライブにしようとしたのだが、
まんまと間に合わず、
（ライヴ）から（ラ）を取った。
そして、当日まで内緒だったスペシャルゲストは吉田日出子さん！でした。
吉田日出子さんは、８月の演奏会にも...
ふっふっふっふ。
]]>
今日は、映画祭のディレクター（スーワンさん）主催 【日本人監督食事会】。
『ピューピル』の松永監督、
『イエローキッド』の真利子監督、
『私は猫ストーカー』の鈴木卓爾監督、
『ヴィヨンの妻』根岸吉太郎監督。
（映画祭プログラミングディレクターのスーワンさん（右）。
今年で勇退するとの事。お疲れ様でした。お世話になりました。）
◇国際映画祭に参加して嬉しいのは、
勿論、世界中の映画人や、色々な国のお客さんに会える事なのだが
国内の監督と知り会える事も嬉しい。
映画学校を出た訳でもなく、
助監督経験も何も無い僕なんか、
日本にいても知り合う機会が皆無だから。
今もお付き合い頂いている諸先輩監督達とは、
皆さん、海外の映画祭でお会いした事がきっかけだ。
食事会の後、根岸監督と鈴木監督はそのまま舞台挨拶へ。
お二人とも、同じ時間に上映＆質疑応答なのだ。
どちらもチケットはソールドアウトだったが、
スーワンさん頼んでに入れてもらう。
『ヴィヨンの妻』鑑賞。
観てよかった。
苦手な俳優さんが出ていたが、その人も良かった。
やっぱり、演出なんですな。
さっきまでご一緒だった鈴木監督も出演していて不思議な感じ。
（根岸監督上映後の質疑応答。なんと90分以上も続いた！）
◇そして二次会
先ほどの面子に、坂野さんも合流し、3時までマッコリパーティ。
坂野さんといえば、
僕の 【足を向けて寝られない方リスト】の上位におられる方だ。
彼女がいなかったら、 「美式天然」はトリノ国際映画祭に行っていない...
そんな彼女と、ようやく映画祭で会えた。
嬉しい。
半蔵門以外にいる坂野さんに初めて会った。
坂野さんは今回、コンペの審査員でもあるのだ。
（いつもお世話になりまくっている坂野さんと一緒に。嬉しい...）
◇５月６日。
映画祭は明日で終わる。
僕も帰る。
今日のチョンジュは曇り空で、昨日とは打って変わって肌寒い。
昨日は、韓国も休日だったので、
映画祭の会場周辺は、ものすごい人手だったが、
今日は閑散としていて、淋しい。
閑散ハムニダ...と呟きつつ探検へ出かける。
イカシタお土産を探しながら、ずんずん歩く。
ずんずんずんずん歩く。
足が棒。
美味しそうな揚げパン屋さんを発見したので、
ふたつ購入し、それを頬張りながら、ズンドコズンドコ歩く。
日が暮れた。
腹へった。
ペコパイヨ。
スーワンさんに教えてもらった （韓国式食堂）という看板のお店へ一人突入。
店のおばさんに言われるがまま、何かを注文。
出てきたのは、牛肉のクッパ。
とてもとても美味でした！
マシッソヨ。
もう、いつ韓国で行き倒れても大丈夫だ。
「こんにちわ」と
「腹へった」と
「美味しそう～」と
「美味しい～」と
「ありがとう」を覚えたから。
映画祭会場付近へ戻ると、屋外駐車場で野外上映が行われていた。
あまりの寒さに、五分で退散。
（野外上映には、結構な数の観客が。皆さん、震えながら観ている。
上映作品は不明）
◇という訳で、帰国。
楽しかったのだが、そこはかとなく淋しかった。
きっと、３年前に出会った若者達に、まったく会えなかったからだな。
３年前は、２年連続で行ったから、
「久しぶり～」という会話をかなりしたのだけど...。
時ってやつは、こうやって過ぎていくのだなぁ。
また行きたい。
]]>
チョンジュ国際映画祭。
『日本人アンナ』の上映日。
なので意気込み勇んで、
３年前に映画祭で貰ったスタッフTシャツを着て出かける。
だが、
厚手の黒Tシャツは、暑い。
朝から陽射しがギンギラ言っている。
あんまり暑いので、傘が干されている。
◇暑さにやられて、ホゲェーと歩いていたら、
「ツボカワカントクデスカ？」と話しかけられる。
たどたどしい日本語で、
「ワタシハ2006年に「美式天然」を観た。
とても好きだ。
だから昨年は映画祭のスタッフもやった」
と。
僕に会える事を前提に、ノートに日本語を記してきたとの事。
嬉しいなぁ。
◇そうこうしていると上映時間。
お蔭様で満員御礼。
小松政夫さんの（障子ピシャリ！）で、かなり笑いが起きたので、満足です。
中国のインリャン監督も来てくれた。
とても気に入ってくれたようで、
「ヤッパリオマエノエイガスキダヨ」と。
（インリャンと、プログラムコーディネーターのメイリーさん）
◇上映終了、すぐさま質疑応答タイム。
覚えたての韓国語「ペコパイヨ（腹へった）」を使って笑いをとりつつ、
小一時間、質問に答えていく。
◇さて、
自分の上映は終わってしまったのだが、
観たい映画は、どれもこれもソールドアウト。
仕方が無いので、
映画祭で知り合ったシネフィル氏を道連れに、恒例の川原散歩。
◇夜、
今回の通訳（趙さん）と再び落ち合い、 二人で打ち上げをする。
趙さんは、もちろん日本語ぺらぺら。
それもそのはず、
彼は、ソウルの日本文化会館から派遣されて来た方だ。
日本文化会館！
パリとローマとベルギーの日本文化会館へは演奏に行った事がある！
早速、くもカルを売り込む。
趙さんとは、初対面な感じが全くせず、
久しぶりに会った友人のように、色々話す。
次はソウルへも行きたい。
趙さんは、
（春風亭昇太）に（横山やすし）をかけて（山田辰夫）で割ったような雰囲気。
そしてこれが、趙さん推奨の（蚕）...
（つづく）